KILL IN ISLAM
Al-Qur'an-ENGLISH, Search : KILL
Klik disini untuk Menampilkan Menu::MENU::
::Menu::
::Halaman Utama::
Al Qur'an - Indonesia
Al Qur'an - English
Al Qur'an - Dutch
Sejarah Penulisan Al Qur'an
Al Qur'an - Hadist
Al Qur'an - Al Qur'an
Adab Membaca Al Qur'an
Keutamaan Ayat Pilihan
Dasar-dasar Memahami_AlQuran
::Artikel-AlQur'an::
::Risalah Islam::
When the Koran is recited, listen to it in silence in order that Allah has mercy upon you.
( Al A'raaf : 204 )
::Home:: | Indonesia | English | Dutch | Sejarah | Hadist | Al Qur'an? | Adab | Al-Ma'tsurat | TAJWID | Artikel | Guestbook
Opini | Membumikan Al-Quran | Wawasan Al-Quran | Memahami Al-Qur'an | Tanda2 Yang Ber-Akal | eBooks | Kisah Muallaf
Gunakan browser internet explorer untuk dapat mendengarkan Murotal (Audio)
Search
Bahasa Indonesia English Translation Dutch
No. Pindah ke Surat Sebelumnya...Pindah ke Surat Berikut-nya... Tranlation Al-Qur'an , Yang dicari : KILL
1
حُرِّمَتْعَلَيْكُمُالْمَيْتَةُوَالْدَّمُوَلَحْمُالْخِنْزِيرِوَمَا أُهِلَّلِغَيْرِاللّهِ بِهِوَالْمُنْخَنِقَةُوَالْمَوْقُوذَةُوَالْمُتَرَدِّيَةُوَالنَّطِيحَةُوَمَاأَكَلَالسَّبُعُ إِلاَّمَاذَكَّيْتُمْوَمَاذُبِحَعَلَى النُّصُبِوَأَنتَسْتَقْسِمُواْبِالأَزْلاَمِذَلِكُمْفِسْقٌالْيَوْمَيَئِسَالَّذِينَكَفَرُواْمِندِينِكُمْفَلاَتَخْشَوْهُمْوَاخْشَوْنِالْيَوْمَأَكْمَلْتُلَكُمْدِينَكُمْوَأَتْمَمْتُعَلَيْكُمْنِعْمَتِيوَرَضِيتُلَكُمُ الإِسْلاَمَدِينًافَمَنِاضْطُرَّفِي مَخْمَصَةٍغَيْرَمُتَجَانِفٍلِّإِثْمٍ فَإِنَّاللّهَغَفُورٌرَّحِيمٌ
You are forbidden (to consume) the dead, blood and the flesh of swine; also flesh dedicated to any other than Allah, the flesh of strangled (animals) and of those beaten, that which is killed by falling, gored to death, mangled by beasts of prey, unless you find it (still alive) and slaughter it; also of animals sacrificed on stones (to idols). (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. Those who disbelieve have this day despaired of your religion. Do not fear them, but fear Me. This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion. (As for) he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
2
وَإِذَارَأَيْتَهُمْتُعْجِبُكَأَجْسَامُهُمْوَإِنيَقُولُواتَسْمَعْلِقَوْلِهِمْكَأَنَّهُمْخُشُبٌمُّسَنَّدَةٌيَحْسَبُونَكُلَّصَيْحَةٍعَلَيْهِمْهُمُالْعَدُوُّفَاحْذَرْهُمْقَاتَلَهُمُاللَّهُأَنَّىيُؤْفَكُونَ
When you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like propped-up timber. Every shout (they hear) they take it to be against them. They are the enemy - be wary of them. Allah kills them! How perverse they are!
3
فَإِذالَقِيتُمُالَّذِينَكَفَرُوافَضَرْبَالرِّقَابِحَتَّىإِذَاأَثْخَنتُمُوهُمْفَشُدُّواالْوَثَاقَفَإِمَّا مَنًّابَعْدُوَإِمَّافِدَاءحَتَّى تَضَعَالْحَرْبُأَوْزَارَهَاذَلِكَوَلَوْ يَشَاءاللَّهُلَانتَصَرَمِنْهُمْوَلَكِنلِّيَبْلُوَبَعْضَكُمبِبَعْضٍوَالَّذِينَقُتِلُوافِي سَبِيلِاللَّهِ فَلَنيُضِلَّأَعْمَالَهُمْ
Therefore, when you meet the unbelievers smite their necks, then, when you have killed many of them, tie the bonds. Then, either free them by grace or ransom until war shall lay down its loads, in this way, it shall be. Had Allah willed, He would have been victorious over them; except that He might test you, the one by the means of others. As for those who are killed in the Way of Allah, He will not let their works to go astray.
4
قُتِلَأَصْحَابُالْأُخْدُودِ
The companions of the pit were killed -
5
اقْتُلُواْيُوسُفَأَوِاطْرَحُوهُأَرْضًايَخْلُلَكُمْوَجْهُأَبِيكُمْوَتَكُونُواْمِنبَعْدِهِقَوْمًاصَالِحِينَ
(Let us) kill Joseph, or cast him away in some (far off) land, so that your father's face will be left for you, and afterwards you will be a righteous nation.'
6
قَالَقَآئِلٌمَّنْهُمْلاَتَقْتُلُواْيُوسُفَوَأَلْقُوهُفِيغَيَابَةِالْجُبِّيَلْتَقِطْهُبَعْضُالسَّيَّارَةِإِن كُنتُمْفَاعِلِينَ
One of them said: 'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up.'
7
وَلَهُمْعَلَيَّذَنبٌفَأَخَافُأَن يَقْتُلُونِ
They hold a sin against me, and I fear that they will kill me.'
8
وَدَخَلَالْمَدِينَةَعَلَى حِينِغَفْلَةٍمِّنْأَهْلِهَافَوَجَدَفِيهَا رَجُلَيْنِيَقْتَتِلَانِهَذَا مِنشِيعَتِهِوَهَذَامِنْعَدُوِّهِفَاسْتَغَاثَهُالَّذِي مِنشِيعَتِهِعَلَىالَّذِيمِنْ عَدُوِّهِفَوَكَزَهُمُوسَىفَقَضَى عَلَيْهِقَالَ هَذَامِنْ عَمَلِالشَّيْطَانِإِنَّهُعَدُوٌّمُّضِلٌّمُّبِينٌ
And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said: 'This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy.
9
فَلَمْتَقْتُلُوهُمْوَلَكِنَّاللّهَ قَتَلَهُمْوَمَارَمَيْتَإِذْرَمَيْتَ وَلَكِنَّاللّهَرَمَىوَلِيُبْلِيَالْمُؤْمِنِينَمِنْهُبَلاءحَسَناًإِنَّ اللّهَسَمِيعٌعَلِيمٌ
It was not you who killed them, but Allah slew them, neither was it you who threw at them. Allah threw at them in order that He confers on the believers a fair benefit. Indeed, Allah is Hearing, Knowing.
10
فَلَمَّاأَنْأَرَادَ أَنيَبْطِشَبِالَّذِيهُوَعَدُوٌّلَّهُمَاقَالَ يَامُوسَىأَتُرِيدُأَنتَقْتُلَنِيكَمَا قَتَلْتَنَفْسًابِالْأَمْسِإِن تُرِيدُإِلَّا أَنتَكُونَجَبَّارًافِيالْأَرْضِوَمَاتُرِيدُ أَنتَكُونَمِنَالْمُصْلِحِينَ
And when Moses was about to seize he who was the enemy of both of them, he said: 'Moses, would you kill me as you killed a living soul yesterday? You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers!'
11
وَجَاءرَجُلٌمِّنْأَقْصَىالْمَدِينَةِيَسْعَىقَالَ يَامُوسَىإِنَّالْمَلَأَيَأْتَمِرُونَبِكَلِيَقْتُلُوكَفَاخْرُجْإِنِّي لَكَمِنَالنَّاصِحِينَ
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses,' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. Leave, for I am one of your sincere advisers.'
12
فَمَاكَانَجَوَابَقَوْمِهِإِلَّا أَن قَالُوااقْتُلُوهُأَوْحَرِّقُوهُفَأَنجَاهُاللَّهُمِنَالنَّارِإِنَّ فِيذَلِكَلَآيَاتٍلِّقَوْمٍيُؤْمِنُونَ
The only answer his nation gave was that they said: 'Kill him, or burn him!' But Allah saved him from the fire. Surely, in this there are signs for a nation who believe.
13
فَلَمَّاجَاءهُمبِالْحَقِّمِنْ عِندِنَاقَالُوااقْتُلُواأَبْنَاءالَّذِينَ آمَنُوامَعَهُوَاسْتَحْيُوانِسَاءهُمْوَمَاكَيْدُالْكَافِرِينَإِلَّا فِي ضَلَالٍ
And when he brought them the truth from Us they said: 'Kill the sons of those who believe with him, but spare their women.' But the scheming of the unbelievers is always in error.
14
هُمُالَّذِينَكَفَرُواوَصَدُّوكُمْعَنِالْمَسْجِدِالْحَرَامِوَالْهَدْيَمَعْكُوفًاأَنيَبْلُغَمَحِلَّهُوَلَوْلَارِجَالٌمُّؤْمِنُونَوَنِسَاءمُّؤْمِنَاتٌلَّمْتَعْلَمُوهُمْأَن تَطَؤُوهُمْفَتُصِيبَكُممِّنْهُممَّعَرَّةٌبِغَيْرِعِلْمٍلِيُدْخِلَاللَّهُ فِيرَحْمَتِهِمَن يَشَاءلَوْتَزَيَّلُوالَعَذَّبْنَاالَّذِينَكَفَرُوامِنْهُمْ عَذَابًاأَلِيمًا
They are those who disbelieved and barred you from the Holy Mosque - and the offering detained so as not to reach its place of sacrifice - if it had not been for certain believing men and certain believing women whom you did not know, you might have trampled upon them, and so sin reached you because of (killing) them while you did not know. In order that Allah admits into His Mercy whom He will, had they (the believers) been easy to distinguish, We would have punished the unbelievers among them with a painful punishment.
15
وَأَنزَلَالَّذِينَظَاهَرُوهُممِّنْ أَهْلِالْكِتَابِمِنصَيَاصِيهِمْوَقَذَفَفِيقُلُوبِهِمُالرُّعْبَفَرِيقًا تَقْتُلُونَوَتَأْسِرُونَفَرِيقًا
He brought down from their fortresses those who had supported them from among the People of the (Jewish) Book and cast terror into their hearts, so that some you killed and others you took captive.
16
وَقَالَفِرْعَوْنُذَرُونِيأَقْتُلْ مُوسَىوَلْيَدْعُرَبَّهُإِنِّيأَخَافُ أَنيُبَدِّلَدِينَكُمْأَوْ أَنيُظْهِرَ فِيالْأَرْضِالْفَسَادَ
Pharaoh said: 'Let me kill Moses, then let him call to his Lord! I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land.'
17
وَاتْلُعَلَيْهِمْنَبَأَابْنَيْآدَمَ بِالْحَقِّإِذْقَرَّبَاقُرْبَانًافَتُقُبِّلَمِنأَحَدِهِمَاوَلَمْيُتَقَبَّلْمِنَالآخَرِقَالَلَأَقْتُلَنَّكَقَالَإِنَّمَايَتَقَبَّلُاللّهُ مِنَالْمُتَّقِينَ
Recite to them in all truth the news of Adam's two sons; how they each made an offering, and how the offering of the one was accepted while that of the other was not. He said: 'I will surely kill you.' (The other) said: 'Allah accepts only from the righteous.
18
وَقَالَرَجُلٌمُّؤْمِنٌمِّنْ آلِفِرْعَوْنَيَكْتُمُإِيمَانَهُأَتَقْتُلُونَرَجُلًا أَنيَقُولَرَبِّيَاللَّهُ وَقَدْجَاءكُمبِالْبَيِّنَاتِمِن رَّبِّكُمْوَإِن يَكُكَاذِبًافَعَلَيْهِكَذِبُهُوَإِن يَكُصَادِقًايُصِبْكُمبَعْضُ الَّذِييَعِدُكُمْإِنَّاللَّهَ لَايَهْدِيمَنْ هُوَمُسْرِفٌكَذَّابٌ
But one of Pharaoh's people, who was in secret a believer, asked: 'Would you kill a man because he says: "My Lord is Allah?" He has brought you clear signs from your Lord. If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you. Allah does not guide the lying sinner.
19
لَئِنبَسَطتَإِلَيَّيَدَكَلِتَقْتُلَنِيمَا أَنَاْبِبَاسِطٍيَدِيَإِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَإِنِّيأَخَافُاللّهَ رَبَّالْعَالَمِينَ
If you stretch your hand to kill me, I shall not stretch mine to kill you; for I fear Allah, the Lord of the Worlds.
20
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَأْكُلُواْأَمْوَالَكُمْبَيْنَكُمْبِالْبَاطِلِإِلاَّ أَنتَكُونَتِجَارَةًعَن تَرَاضٍمِّنكُمْوَلاَتَقْتُلُواْأَنفُسَكُمْإِنَّاللّهَكَانَبِكُمْرَحِيمًا
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement. And do not kill yourselves. Allah is the Most Merciful to you.
21
فَطَوَّعَتْلَهُنَفْسُهُقَتْلَأَخِيهِفَقَتَلَهُفَأَصْبَحَمِنَالْخَاسِرِينَ
His soul made it seem fair to him to slay his brother; he killed him and became one of the lost.
22
وَإِذْيَمْكُرُبِكَالَّذِينَكَفَرُواْلِيُثْبِتُوكَأَوْيَقْتُلُوكَأَوْ يُخْرِجُوكَوَيَمْكُرُونَوَيَمْكُرُاللّهُوَاللّهُخَيْرُالْمَاكِرِينَ
And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted - but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.
23
وَلاَتَقْتُلُواْأَوْلادَكُمْخَشْيَةَإِمْلاقٍنَّحْنُنَرْزُقُهُمْوَإِيَّاكُمإنَّقَتْلَهُمْكَانَخِطْءًاكَبِيرًا
Do not kill your children because you fear poverty. We will provide for you and them. Killing them is a great sin.
24
مِنْأَجْلِذَلِكَكَتَبْنَاعَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَأَنَّهُ مَنقَتَلَنَفْسًا بِغَيْرِنَفْسٍ أَوْفَسَادٍ فِيالأَرْضِفَكَأَنَّمَاقَتَلَالنَّاسَجَمِيعًا وَمَنْأَحْيَاهَافَكَأَنَّمَاأَحْيَا النَّاسَجَمِيعًاوَلَقَدْجَاء تْهُمْرُسُلُنَابِالبَيِّنَاتِثُمَّ إِنَّكَثِيرًامِّنْهُمبَعْدَذَلِكَ فِيالأَرْضِلَمُسْرِفُونَ
That was why We wrote for the Children of Israel that who ever killed a soul, except for a soul slain, or for sedition in the earth, it should be considered as though he had killed all mankind; and that who ever saved it should be regarded as though he had saved all mankind. Our Messengers brought them proofs; then many of them thereafter commit excesses in the earth.
25
إِنَّمَاجَزَاءالَّذِينَيُحَارِبُونَاللّهَوَرَسُولَهُوَيَسْعَوْنَفِي الأَرْضِفَسَادًاأَنيُقَتَّلُواْأَوْ يُصَلَّبُواْأَوْتُقَطَّعَأَيْدِيهِمْوَأَرْجُلُهُممِّنْخِلافٍ أَوْيُنفَوْاْ مِنَالأَرْضِذَلِكَلَهُمْخِزْيٌ فِيالدُّنْيَاوَلَهُمْفِيالآخِرَةِعَذَابٌ عَظِيمٌ
The recompense of those who make war against Allah and His Messenger and spread corruption in the land is that they are to be killed or crucified, or have their hand and a foot cut off on opposite sides, or be expelled from the land. For them is shame in this world and a great punishment in the Everlasting Life;
26
قَالَرَبِّإِنِّيقَتَلْتُمِنْهُمْنَفْسًافَأَخَافُأَنيَقْتُلُونِ
'My Lord,' (said Moses), 'I have killed a living soul among them, and fear that they will slay me.
27
وَلاَتَقْتُلُواْالنَّفْسَالَّتِي حَرَّمَاللّهُإِلاَّبِالحَقِّوَمَن قُتِلَمَظْلُومًافَقَدْجَعَلْنَالِوَلِيِّهِسُلْطَانًافَلاَيُسْرِففِّيالْقَتْلِإِنَّهُكَانَمَنْصُورًا
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right. If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.
28
إِذْتَمْشِيأُخْتُكَفَتَقُولُهَلْ أَدُلُّكُمْعَلَى مَنيَكْفُلُهُفَرَجَعْنَاكَإِلَىأُمِّكَكَيْتَقَرَّعَيْنُهَاوَلَاتَحْزَنَوَقَتَلْتَنَفْسًافَنَجَّيْنَاكَمِنَالْغَمِّوَفَتَنَّاكَفُتُونًافَلَبِثْتَسِنِينَ فِيأَهْلِ مَدْيَنَثُمَّجِئْتَعَلَىقَدَرٍ يَامُوسَى
Your sister went (to them) and said: 'Shall I guide you to one who will nurse him?' And so We restored you to your mother, so that her eyes might rejoice and that she might not sorrow. And when you killed a soul We saved you from grief and then We tried you with many trials. You stayed among the people of Midian for a number of years, and then, Moses, you came here according to a decree.
29
لَقَدْأَخَذْنَامِيثَاقَبَنِيإِسْرَائِيلَوَأَرْسَلْنَاإِلَيْهِمْرُسُلاً كُلَّمَاجَاءهُمْرَسُولٌبِمَا لاَتَهْوَىأَنْفُسُهُمْفَرِيقًاكَذَّبُواْوَفَرِيقًايَقْتُلُونَ
We took a covenant with the Children of Israel and sent forth Messengers to them. But whenever a Messenger came to them with that which did not suit their fancies they belied some and killed others.
30
فَلْيُقَاتِلْفِي سَبِيلِاللّهِالَّذِينَيَشْرُونَالْحَيَاةَالدُّنْيَابِالآخِرَةِوَمَنيُقَاتِلْفِي سَبِيلِاللّهِفَيُقْتَلْأَويَغْلِبْفَسَوْفَنُؤْتِيهِأَجْرًاعَظِيمًا
So let those who sell the worldly life for the Everlasting Life fight in the way of Allah, whoever fights in the way of Allah, and is killed or conquers, We shall give him a great wage.
31
فَانطَلَقَاحَتَّىإِذَالَقِيَاغُلَامًافَقَتَلَهُقَالَأَقَتَلْتَنَفْسًا زَكِيَّةًبِغَيْرِنَفْسٍلَّقَدْجِئْتَ شَيْئًانُّكْرًا
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him. He (Moses) exclaimed: 'What, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul - you have done a terrible thing.'
32
وَقَالَفِرْعَوْنُائْتُونِيبِكُلِّ سَاحِرٍعَلِيمٍ
(Then) Pharaoh said: 'Bring every skilled sorcerer.'
33
وَلَقَدْآتَيْنَامُوسَىالْكِتَابَوَقَفَّيْنَامِنبَعْدِهِبِالرُّسُلِوَآتَيْنَاعِيسَىابْنَمَرْيَمَالْبَيِّنَاتِوَأَيَّدْنَاهُبِرُوحِالْقُدُسِأَفَكُلَّمَاجَاءكُمْرَسُولٌبِمَا لاَ تَهْوَىأَنفُسُكُمُاسْتَكْبَرْتُمْفَفَرِيقاًكَذَّبْتُمْوَفَرِيقاًتَقْتُلُونَ
To Moses We gave the Book and after him We sent other Messengers. We gave (Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity (Gabriel). Will you then become proud whenever any Messenger comes to you with that which does not suit your fancies, and you belied some (Prophet Jesus) and killed others!
34
وَدُّواْلَوْتَكْفُرُونَكَمَاكَفَرُواْفَتَكُونُونَسَوَاءفَلاَتَتَّخِذُواْمِنْهُمْأَوْلِيَاءحَتَّىَيُهَاجِرُواْفِي سَبِيلِاللّهِفَإِنتَوَلَّوْاْفَخُذُوهُمْوَاقْتُلُوهُمْحَيْثُ وَجَدتَّمُوهُمْوَلاَتَتَّخِذُواْمِنْهُمْوَلِيًّاوَلاَنَصِيرًا
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal. Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah. Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them. Do not take them for guides or helpers,
35
وَإِذَاقِيلَلَهُمْآمِنُواْبِمَا أَنزَلَاللّهُقَالُواْنُؤْمِنُبِمَآ أُنزِلَعَلَيْنَاوَيَكْفُرونَبِمَاوَرَاءهُوَهُوَالْحَقُّمُصَدِّقاًلِّمَا مَعَهُمْقُلْ فَلِمَتَقْتُلُونَأَنبِيَاء اللّهِمِن قَبْلُإِن كُنتُممُّؤْمِنِينَ
When it is said to them: 'Believe in what Allah has sent down,' they reply: 'We believe in what was sent down to us.' But they disbelieve in what is sent after it, although it is the truth, confirming their own Book. Say: 'Why, before did you kill the Prophets of Allah, if you are believers?'
36
سَتَجِدُونَآخَرِينَيُرِيدُونَأَن يَأْمَنُوكُمْوَيَأْمَنُواْقَوْمَهُمْكُلَّ مَارُدُّوَاْإِلَىالْفِتْنِةِأُرْكِسُواْفِيِهَافَإِن لَّمْيَعْتَزِلُوكُمْوَيُلْقُواْإِلَيْكُمُالسَّلَمَ وَيَكُفُّوَاْأَيْدِيَهُمْفَخُذُوهُمْوَاقْتُلُوهُمْحَيْثُثِقِفْتُمُوهُمْوَأُوْلَئِكُمْجَعَلْنَالَكُمْعَلَيْهِمْسُلْطَانًامُّبِينًا
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them. Those, over them, We give you clear authority.
37
وَمَاكَانَلِمُؤْمِنٍأَنيَقْتُلَمُؤْمِنًاإِلاَّخَطَئًاوَمَنقَتَلَمُؤْمِنًاخَطَئًافَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةٍوَدِيَةٌمُّسَلَّمَةٌإِلَى أَهْلِهِإِلاَّ أَنيَصَّدَّقُواْفَإِن كَانَ مِنقَوْمٍعَدُوٍّلَّكُمْوَهُوَمْؤْمِنٌفَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةٍوَإِن كَانَمِن قَوْمٍبَيْنَكُمْوَبَيْنَهُمْمِّيثَاقٌفَدِيَةٌمُّسَلَّمَةٌإِلَىأَهْلِهِوَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةًفَمَن لَّمْيَجِدْفَصِيَامُشَهْرَيْنِمُتَتَابِعَيْنِتَوْبَةًمِّنَ اللّهِوَكَانَاللّهُعَلِيمًاحَكِيمًا
It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error. Whosoever kills a believer in error, let him free a believing slave, and ransom is to be handed to his family, unless they forgo being charitable. If he belonged to a people who are your enemies - and is a believer - then, the setting free of a believing slave. If he belonged to a people in which there is between you and them a treaty, then a ransom is to be handed to his family and the setting free of a believing slave. But, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah. And Allah is the Knower, the Wise.
38
وَمَنيَقْتُلْمُؤْمِنًامُّتَعَمِّدًافَجَزَآؤُهُجَهَنَّمُخَالِدًافِيهَا وَغَضِبَاللّهُعَلَيْهِوَلَعَنَهُوَأَعَدَّلَهُعَذَابًاعَظِيمًا
The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna (Hell), he is eternal there. Allah will be angry with him and will curse him and prepare for him a great punishment.
39
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَقْتُلُواْالصَّيْدَوَأَنتُمْحُرُمٌ وَمَنقَتَلَهُمِنكُممُّتَعَمِّدًافَجَزَاءمِّثْلُ مَاقَتَلَ مِنَالنَّعَمِيَحْكُمُبِهِ ذَوَاعَدْلٍمِّنكُمْهَدْيًا بَالِغَالْكَعْبَةِأَوْكَفَّارَةٌطَعَامُمَسَاكِينَأَو عَدْلُذَلِكَصِيَامًا لِّيَذُوقَوَبَالَأَمْرِهِعَفَا اللّهُعَمَّاسَلَفوَمَنْعَادَفَيَنتَقِمُاللّهُمِنْهُوَاللّهُعَزِيزٌ ذُوانْتِقَامٍ
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. Whosoever of you kills it willfully there shall be a recompense, the like of what he has slain from cattle as shall be judged by two just men among you, an offering to reach the Ka'bah; or expiation - food for needy persons or the equivalent of that in fasting, so that he may taste the weight of the recompense of his action. Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him. Allah is the Almighty, Owner of Vengeance.
40
وَكَذَلِكَزَيَّنَلِكَثِيرٍمِّنَ الْمُشْرِكِينَقَتْلَأَوْلاَدِهِمْشُرَكَآؤُهُمْلِيُرْدُوهُمْوَلِيَلْبِسُواْعَلَيْهِمْدِينَهُمْوَلَوْ شَاءاللّهُ مَافَعَلُوهُفَذَرْهُمْوَمَايَفْتَرُونَ
As such their associates made it attractive to the idolaters to kill their children so that they ruin them and confuse them about their religion. But had Allah willed, they would not have done so. Therefore, leave them to their false inventions.
41
وَمَامُحَمَّدٌإِلاَّرَسُولٌقَدْ خَلَتْمِنقَبْلِهِالرُّسُلُأَفَإِنمَّاتَ أَوْقُتِلَانقَلَبْتُمْعَلَىأَعْقَابِكُمْوَمَنيَنقَلِبْعَلَىَعَقِبَيْهِ فَلَنيَضُرَّاللّهَشَيْئًاوَسَيَجْزِياللّهُالشَّاكِرِينَ
Muhammad is not except a Messenger; Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you turn about on your heels? And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. Allah will recompense the thankful.
42
وَلَمَّارَجَعَمُوسَىإِلَىقَوْمِهِ غَضْبَانَأَسِفًاقَالَبِئْسَمَاخَلَفْتُمُونِيمِنبَعْدِيَأَعَجِلْتُمْأَمْرَرَبِّكُمْوَأَلْقَىالألْوَاحَوَأَخَذَبِرَأْسِأَخِيهِيَجُرُّهُإِلَيْهِ قَالَابْنَ أُمَّإِنَّالْقَوْمَاسْتَضْعَفُونِيوَكَادُواْيَقْتُلُونَنِيفَلاَتُشْمِتْبِيَالأعْدَاءوَلاَتَجْعَلْنِيمَعَالْقَوْمِالظَّالِمِينَ
And when Moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said: 'Evil is what you have done in my absence! Would you hasten the retribution of your Lord?' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him. 'Son of my mother,' said (Aaron), 'the nation weakened me, and almost killed me. Do not let my enemies rejoice over me; do not number me among the harmdoers.'
43
قُلْتَعَالَوْاْأَتْلُ مَاحَرَّمَرَبُّكُمْعَلَيْكُمْأَلاَّتُشْرِكُواْبِهِشَيْئًاوَبِالْوَالِدَيْنِإِحْسَانًاوَلاَتَقْتُلُواْأَوْلاَدَكُممِّنْ إمْلاَقٍنَّحْنُنَرْزُقُكُمْوَإِيَّاهُمْوَلاَتَقْرَبُواْالْفَوَاحِشَمَا ظَهَرَمِنْهَاوَمَابَطَنَوَلاَتَقْتُلُواْالنَّفْسَالَّتِيحَرَّمَاللّهُ إِلاَّبِالْحَقِّذَلِكُمْوَصَّاكُمْبِهِلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ
Say: 'Come, I will recite to you what your Lord forbids you; that you shall associate anything with Him; that you shall be good to your parents, that you shall not kill your children because of poverty, We provide for you and for them, that you shall not commit foul deeds whether openly or in secret, and that you shall not kill the soul that Allah has forbidden except by right. With such Allah charges you, in order that you understand.
44
وَلاَتَقُولُواْلِمَنْيُقْتَلُفِي سَبيلِاللّهِأَمْوَاتٌبَلْأَحْيَاءوَلَكِنلاَّتَشْعُرُونَ
Do not say that those killed in the Way of Allah are dead, they are alive, although you are unaware.
45
ثُمَّأَنزَلَعَلَيْكُممِّن بَعْدِالْغَمِّأَمَنَةًنُّعَاسًايَغْشَىطَآئِفَةًمِّنكُمْوَطَآئِفَةٌقَدْأَهَمَّتْهُمْأَنفُسُهُمْيَظُنُّونَبِاللّهِغَيْرَالْحَقِّظَنَّالْجَاهِلِيَّةِيَقُولُونَهَل لَّنَامِنَالأَمْرِمِن شَيْءٍقُلْ إِنَّالأَمْرَكُلَّهُلِلَّهِ يُخْفُونَفِيأَنفُسِهِممَّا لاَيُبْدُونَ لَكَيَقُولُونَلَوْ كَانَلَنَا مِنَالأَمْرِشَيْءٌ مَّاقُتِلْنَاهَاهُنَاقُل لَّوْكُنتُمْ فِيبُيُوتِكُمْلَبَرَزَ الَّذِينَكُتِبَعَلَيْهِمُالْقَتْلُإِلَىمَضَاجِعِهِمْوَلِيَبْتَلِيَاللّهُ مَافِيصُدُورِكُمْوَلِيُمَحَّصَمَا فِيقُلُوبِكُمْوَاللّهُعَلِيمٌبِذَاتِ الصُّدُورِ
Then, after sorrow, He sent down upon you safety. Slumber overtook a party, while another party cared only for themselves, thinking of Allah thoughts that were not true, the guess of ignorance, saying: 'Have we any say in the affair?' Say: 'The entire affair belongs to Allah.' They conceal in themselves what they do not disclose to you. They say: 'If we had any say in the affair we should not have been killed here.' Say: 'Had you stayed in your homes, those of you for whom slaying was written would have come out to their (death) beds so that Allah might try what was in your chests and that He will examine what is in your hearts.' And Allah knows the innermost of the chests.
46
فَبِمَانَقْضِهِممِّيثَاقَهُمْوَكُفْرِهِمبَآيَاتِاللّهِوَقَتْلِهِمُالأَنْبِيَاءبِغَيْرِحَقًّوَقَوْلِهِمْقُلُوبُنَاغُلْفٌ بَلْطَبَعَاللّهُعَلَيْهَابِكُفْرِهِمْفَلاَيُؤْمِنُونَإِلاَّقَلِيلاً
So, for their breaking of the covenant, and disbelieving the verses of Allah, and killing their Prophets without right and for saying, 'Our hearts are covered' - no, but Allah has sealed them for their disbelief, so, except for a few, they do not believe.
47
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَكُونُواْكَالَّذِينَكَفَرُواْوَقَالُواْلإِخْوَانِهِمْإِذَاضَرَبُواْفِي الأَرْضِأَوْكَانُواْغُزًّىلَّوْكَانُواْعِندَنَامَامَاتُواْوَمَاقُتِلُواْ لِيَجْعَلَاللّهُذَلِكَحَسْرَةًفِي قُلُوبِهِمْوَاللّهُيُحْيِيوَيُمِيتُوَاللّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
Believers, do not be as those who disbelieve and say of their brothers when they journey in the land or go of to battle: 'Had they stayed with us, they would not have died, nor would they have been killed.' In order that Allah will make that a regret in their hearts. Allah revives and causes to die. He has knowledge of what you do.
48
وَقَوْلِهِمْإِنَّاقَتَلْنَاالْمَسِيحَعِيسَىابْنَمَرْيَمَرَسُولَاللّهِ وَمَاقَتَلُوهُوَمَاصَلَبُوهُوَلَكِن شُبِّهَلَهُمْوَإِنَّالَّذِينَاخْتَلَفُواْفِيهِ لَفِيشَكٍّمِّنْهُ مَالَهُم بِهِمِنْ عِلْمٍإِلاَّاتِّبَاعَالظَّنِّوَمَاقَتَلُوهُيَقِينًا
and for their saying, 'We killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the Messenger (and Prophet) of Allah.' They did not kill him, nor did they crucify him, but to them, he (the crucified) had been given the look (of Prophet Jesus). Those who differ concerning him (Prophet Jesus) are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and (it is) a certainty they did not kill him.
49
وَلَئِنقُتِلْتُمْفِي سَبِيلِاللّهِ أَوْمُتُّمْلَمَغْفِرَةٌمِّنَاللّهِ وَرَحْمَةٌخَيْرٌمِّمَّايَجْمَعُونَ
If you should be killed in the way of Allah or die, the Forgiveness and Mercy from Allah would surely be better than all you amass.
50
وَلَئِنمُّتُّمْأَوْقُتِلْتُمْلإِلَى اللهتُحْشَرُونَ
And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered.
51
الَّذِينَقَالُواْلإِخْوَانِهِمْوَقَعَدُواْلَوْأَطَاعُونَامَاقُتِلُوا قُلْفَادْرَؤُواعَنْأَنفُسِكُمُالْمَوْتَإِن كُنتُمْصَادِقِينَ
Who said to their brothers - and they themselves had stayed behind - 'Had they obeyed us, they would not have been killed.' Say to them: 'Avert death from yourselves then, if what you say is true!'
52
وَلاَتَحْسَبَنَّالَّذِينَقُتِلُواْ فِيسَبِيلِاللّهِأَمْوَاتًابَلْ أَحْيَاءعِندَرَبِّهِمْيُرْزَقُونَ
You must not think that those who were killed in the way of Allah are dead. But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,
53
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْكُتِبَ عَلَيْكُمُالْقِصَاصُفِيالْقَتْلَىالْحُرُّبِالْحُرِّوَالْعَبْدُبِالْعَبْدِوَالأُنثَىبِالأُنثَىفَمَنْعُفِيَ لَهُمِنْأَخِيهِشَيْءٌفَاتِّبَاعٌبِالْمَعْرُوفِوَأَدَاءإِلَيْهِبِإِحْسَانٍذَلِكَتَخْفِيفٌمِّنرَّبِّكُمْوَرَحْمَةٌفَمَنِاعْتَدَىبَعْدَذَلِكَ فَلَهُعَذَابٌأَلِيمٌ
Believers, retaliation is decreed for you concerning the killed. A free (man) for a free (man), a slave for a slave, and a female for a female. He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity. This is an alleviation from your Lord and mercy. He who transgresses thereafter shall have a painful punishment.
54
الَّذِينَقَالُواْإِنَّاللّهَعَهِدَ إِلَيْنَاأَلاَّنُؤْمِنَلِرَسُولٍحَتَّىَيَأْتِيَنَابِقُرْبَانٍتَأْكُلُهُ النَّارُقُلْ قَدْجَاءكُمْرُسُلٌ مِّنقَبْلِيبِالْبَيِّنَاتِوَبِالَّذِيقُلْتُمْفَلِمَقَتَلْتُمُوهُمْإِن كُنتُمْصَادِقِينَ
Those (the Jews) who say: 'Allah has promised us that we do not believe in a Messenger unless he brings to us an offering that fire consumes.' Say: 'Indeed Messengers have come to you before me with clear proofs and with that of which you spoke. Why did you kill them, if what you say is true?'
55
وَاقْتُلُوهُمْحَيْثُثَقِفْتُمُوهُمْوَأَخْرِجُوهُممِّنْحَيْثُأَخْرَجُوكُمْوَالْفِتْنَةُأَشَدُّمِنَالْقَتْلِوَلاَتُقَاتِلُوهُمْعِندَالْمَسْجِدِالْحَرَامِحَتَّىيُقَاتِلُوكُمْفِيهِ فَإِنقَاتَلُوكُمْفَاقْتُلُوهُمْكَذَلِكَجَزَاءالْكَافِرِينَ
Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you. Dissension is greater than killing. But do not fight them by the Holy Mosque unless they attack you there; if they fight you, kill them. Like this is the recompense of the unbelievers,
56
فَاسْتَجَابَلَهُمْرَبُّهُمْأَنِّي لاَأُضِيعُعَمَلَعَامِلٍمِّنكُممِّن ذَكَرٍأَوْ أُنثَىبَعْضُكُممِّن بَعْضٍفَالَّذِينَهَاجَرُواْوَأُخْرِجُواْمِن دِيَارِهِمْوَأُوذُواْفِيسَبِيلِيوَقَاتَلُواْوَقُتِلُواْلأُكَفِّرَنَّعَنْهُمْسَيِّئَاتِهِمْوَلأُدْخِلَنَّهُمْجَنَّاتٍتَجْرِي مِنتَحْتِهَاالأَنْهَارُثَوَابًامِّن عِندِاللّهِوَاللّهُ عِندَهُحُسْنُالثَّوَابِ
And indeed their Lord answers them: 'I do not waste the labor of any that labors among you, male or female - you are from each other. And those who emigrated, and were expelled from their houses, those who suffered hurt in My way, and fought, and were killed - those I shall surely acquit of their evil deeds, and I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.' A reward from Allah, and Allah - with Him is the best reward.
57
يَسْأَلُونَكَعَنِالشَّهْرِالْحَرَامِقِتَالٍفِيهِ قُلْقِتَالٌفِيهِكَبِيرٌوَصَدٌّ عَنسَبِيلِاللّهِوَكُفْرٌبِهِوَالْمَسْجِدِالْحَرَامِوَإِخْرَاجُأَهْلِهِمِنْهُأَكْبَرُعِندَاللّهِ وَالْفِتْنَةُأَكْبَرُمِنَالْقَتْلِوَلاَيَزَالُونَيُقَاتِلُونَكُمْحَتَّىَ يَرُدُّوكُمْعَندِينِكُمْإِنِاسْتَطَاعُواْوَمَنيَرْتَدِدْمِنكُمْ عَندِينِهِفَيَمُتْوَهُوَكَافِرٌفَأُوْلَئِكَحَبِطَتْأَعْمَالُهُمْفِيالدُّنْيَا وَالآخِرَةِوَأُوْلَئِكَأَصْحَابُالنَّارِهُمْ فِيهَاخَالِدُونَ
They ask you about the Sacred Month and fighting in it. Say: 'To fight in this month is a grave (offense); but to bar others from the Path of Allah, and disbelief in Him, and the Holy Mosque, and to expel its inhabitants from it is greater with Allah. Dissension is greater than killing.' They will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever, their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life, and those shall be the companions of Hell, and there they shall live for ever.
Page First Previous Next Last Balik Ke Atas Total [1]
Ayyah 1 to 57 from [57]
'Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi dan silih bergantinya malam dan siang ada tanda-tanda bagi orang yang berakal. Yaitu orang-orang yang mengingat Allah dalam keadaan berdiri atau duduk atau berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi seraya berkata: Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka'.''
Rasullullah berkata: "Alangkah rugi dan celakanya orang-orang yang membaca ini dan tidak memikir dan merenungkan kandungan artinya".
(Ali 'Imran: 190-191).
*
Menghapal Al-Quran.pdf
*
AlQuranic.com
*
World of islam.info
*
Pengaruh Qur'an Terhadap Organ Tubuh
*
SOFTWARE : Plugin Ms Word Al-Quran
*
www.muhaddith.org (Dowbload Software Islam)
*
Quran Viewer dari Divine Islam.
*
www.agnatemoslem.net
*
Holy Quran Digital Book [Product]
*
Sejarah Teks Alqur'an > zip - (2.3 Mb)
*
Mari Memahami, Mengkaji & Men-Taddaburi AL-QUR'AN (1 Mb)
*
Akal Mencari Tuhan (Rasionalitas Al-Qur'an) (3 Mb)
*
Harun Yahya (Bukti Ilmiah Al-Qur'an)
*
muslimaccess.com
*
Mushaf Al-Qur'an kuno
*
Komentar Para Tokoh & Ilmuwan
*
IslamWay.Com
*
Harf Inf-Technology
*
Holy Quran Digital Book [Product]
*
AlquranSeluler.com (Kajian via SMS)
*
Holy Quran Digital [mediaquran]
*
Holy Quran Digital [SYIAR DIGITAL MULTIMEDIA]
Yuk kita bangun generasi qur'ani...
Create by : Muhammad Ihsan
Silahkan kirim Kritik & Saran ke : [sibin_mr@yahoo.com] [sinchan_mail@yahoo.com]
The Next Generation » Generasi-ku » Generasi 1 » Generasi Qur'ani
Halaman Utama | OPINI | Author | Tausiah(Audio) | Fenomena Alam Ghoib ( JIN / Kesurupan / Ruqyah , dll...)
Klik disini untuk Menampilkan Menu::MENU::
::Menu::
::Halaman Utama::
Al Qur'an - Indonesia
Al Qur'an - English
Al Qur'an - Dutch
Sejarah Penulisan Al Qur'an
Al Qur'an - Hadist
Al Qur'an - Al Qur'an
Adab Membaca Al Qur'an
Keutamaan Ayat Pilihan
Dasar-dasar Memahami_AlQuran
::Artikel-AlQur'an::
::Risalah Islam::
When the Koran is recited, listen to it in silence in order that Allah has mercy upon you.
( Al A'raaf : 204 )
::Home:: | Indonesia | English | Dutch | Sejarah | Hadist | Al Qur'an? | Adab | Al-Ma'tsurat | TAJWID | Artikel | Guestbook
Opini | Membumikan Al-Quran | Wawasan Al-Quran | Memahami Al-Qur'an | Tanda2 Yang Ber-Akal | eBooks | Kisah Muallaf
Gunakan browser internet explorer untuk dapat mendengarkan Murotal (Audio)
Search
Bahasa Indonesia English Translation Dutch
No. Pindah ke Surat Sebelumnya...Pindah ke Surat Berikut-nya... Tranlation Al-Qur'an , Yang dicari : KILL
1
حُرِّمَتْعَلَيْكُمُالْمَيْتَةُوَالْدَّمُوَلَحْمُالْخِنْزِيرِوَمَا أُهِلَّلِغَيْرِاللّهِ بِهِوَالْمُنْخَنِقَةُوَالْمَوْقُوذَةُوَالْمُتَرَدِّيَةُوَالنَّطِيحَةُوَمَاأَكَلَالسَّبُعُ إِلاَّمَاذَكَّيْتُمْوَمَاذُبِحَعَلَى النُّصُبِوَأَنتَسْتَقْسِمُواْبِالأَزْلاَمِذَلِكُمْفِسْقٌالْيَوْمَيَئِسَالَّذِينَكَفَرُواْمِندِينِكُمْفَلاَتَخْشَوْهُمْوَاخْشَوْنِالْيَوْمَأَكْمَلْتُلَكُمْدِينَكُمْوَأَتْمَمْتُعَلَيْكُمْنِعْمَتِيوَرَضِيتُلَكُمُ الإِسْلاَمَدِينًافَمَنِاضْطُرَّفِي مَخْمَصَةٍغَيْرَمُتَجَانِفٍلِّإِثْمٍ فَإِنَّاللّهَغَفُورٌرَّحِيمٌ
You are forbidden (to consume) the dead, blood and the flesh of swine; also flesh dedicated to any other than Allah, the flesh of strangled (animals) and of those beaten, that which is killed by falling, gored to death, mangled by beasts of prey, unless you find it (still alive) and slaughter it; also of animals sacrificed on stones (to idols). (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. Those who disbelieve have this day despaired of your religion. Do not fear them, but fear Me. This day I have perfected your religion for you and completed My favor to you. I have approved Islam to be your religion. (As for) he who does not intend to commit a sin but is constrained by hunger to eat of what is forbidden, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
2
وَإِذَارَأَيْتَهُمْتُعْجِبُكَأَجْسَامُهُمْوَإِنيَقُولُواتَسْمَعْلِقَوْلِهِمْكَأَنَّهُمْخُشُبٌمُّسَنَّدَةٌيَحْسَبُونَكُلَّصَيْحَةٍعَلَيْهِمْهُمُالْعَدُوُّفَاحْذَرْهُمْقَاتَلَهُمُاللَّهُأَنَّىيُؤْفَكُونَ
When you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like propped-up timber. Every shout (they hear) they take it to be against them. They are the enemy - be wary of them. Allah kills them! How perverse they are!
3
فَإِذالَقِيتُمُالَّذِينَكَفَرُوافَضَرْبَالرِّقَابِحَتَّىإِذَاأَثْخَنتُمُوهُمْفَشُدُّواالْوَثَاقَفَإِمَّا مَنًّابَعْدُوَإِمَّافِدَاءحَتَّى تَضَعَالْحَرْبُأَوْزَارَهَاذَلِكَوَلَوْ يَشَاءاللَّهُلَانتَصَرَمِنْهُمْوَلَكِنلِّيَبْلُوَبَعْضَكُمبِبَعْضٍوَالَّذِينَقُتِلُوافِي سَبِيلِاللَّهِ فَلَنيُضِلَّأَعْمَالَهُمْ
Therefore, when you meet the unbelievers smite their necks, then, when you have killed many of them, tie the bonds. Then, either free them by grace or ransom until war shall lay down its loads, in this way, it shall be. Had Allah willed, He would have been victorious over them; except that He might test you, the one by the means of others. As for those who are killed in the Way of Allah, He will not let their works to go astray.
4
قُتِلَأَصْحَابُالْأُخْدُودِ
The companions of the pit were killed -
5
اقْتُلُواْيُوسُفَأَوِاطْرَحُوهُأَرْضًايَخْلُلَكُمْوَجْهُأَبِيكُمْوَتَكُونُواْمِنبَعْدِهِقَوْمًاصَالِحِينَ
(Let us) kill Joseph, or cast him away in some (far off) land, so that your father's face will be left for you, and afterwards you will be a righteous nation.'
6
قَالَقَآئِلٌمَّنْهُمْلاَتَقْتُلُواْيُوسُفَوَأَلْقُوهُفِيغَيَابَةِالْجُبِّيَلْتَقِطْهُبَعْضُالسَّيَّارَةِإِن كُنتُمْفَاعِلِينَ
One of them said: 'No, do not kill Joseph, if you do anything, cast him into a dark pit, a traveler will pick him up.'
7
وَلَهُمْعَلَيَّذَنبٌفَأَخَافُأَن يَقْتُلُونِ
They hold a sin against me, and I fear that they will kill me.'
8
وَدَخَلَالْمَدِينَةَعَلَى حِينِغَفْلَةٍمِّنْأَهْلِهَافَوَجَدَفِيهَا رَجُلَيْنِيَقْتَتِلَانِهَذَا مِنشِيعَتِهِوَهَذَامِنْعَدُوِّهِفَاسْتَغَاثَهُالَّذِي مِنشِيعَتِهِعَلَىالَّذِيمِنْ عَدُوِّهِفَوَكَزَهُمُوسَىفَقَضَى عَلَيْهِقَالَ هَذَامِنْ عَمَلِالشَّيْطَانِإِنَّهُعَدُوٌّمُّضِلٌّمُّبِينٌ
And he entered the city unnoticed by the people and found two men fighting, one was of his own party, and the other of his enemies. The one of his party appealed for his help against his enemy, Moses struck and killed him, and said: 'This is the work of satan, he is surely a clear, misleading enemy.
9
فَلَمْتَقْتُلُوهُمْوَلَكِنَّاللّهَ قَتَلَهُمْوَمَارَمَيْتَإِذْرَمَيْتَ وَلَكِنَّاللّهَرَمَىوَلِيُبْلِيَالْمُؤْمِنِينَمِنْهُبَلاءحَسَناًإِنَّ اللّهَسَمِيعٌعَلِيمٌ
It was not you who killed them, but Allah slew them, neither was it you who threw at them. Allah threw at them in order that He confers on the believers a fair benefit. Indeed, Allah is Hearing, Knowing.
10
فَلَمَّاأَنْأَرَادَ أَنيَبْطِشَبِالَّذِيهُوَعَدُوٌّلَّهُمَاقَالَ يَامُوسَىأَتُرِيدُأَنتَقْتُلَنِيكَمَا قَتَلْتَنَفْسًابِالْأَمْسِإِن تُرِيدُإِلَّا أَنتَكُونَجَبَّارًافِيالْأَرْضِوَمَاتُرِيدُ أَنتَكُونَمِنَالْمُصْلِحِينَ
And when Moses was about to seize he who was the enemy of both of them, he said: 'Moses, would you kill me as you killed a living soul yesterday? You desire only to be a tyrant in the land, and you do not want to be among the reformers!'
11
وَجَاءرَجُلٌمِّنْأَقْصَىالْمَدِينَةِيَسْعَىقَالَ يَامُوسَىإِنَّالْمَلَأَيَأْتَمِرُونَبِكَلِيَقْتُلُوكَفَاخْرُجْإِنِّي لَكَمِنَالنَّاصِحِينَ
Then a man came running from the furthest part of the city, 'Moses,' he said, 'the Assembly are plotting to kill you. Leave, for I am one of your sincere advisers.'
12
فَمَاكَانَجَوَابَقَوْمِهِإِلَّا أَن قَالُوااقْتُلُوهُأَوْحَرِّقُوهُفَأَنجَاهُاللَّهُمِنَالنَّارِإِنَّ فِيذَلِكَلَآيَاتٍلِّقَوْمٍيُؤْمِنُونَ
The only answer his nation gave was that they said: 'Kill him, or burn him!' But Allah saved him from the fire. Surely, in this there are signs for a nation who believe.
13
فَلَمَّاجَاءهُمبِالْحَقِّمِنْ عِندِنَاقَالُوااقْتُلُواأَبْنَاءالَّذِينَ آمَنُوامَعَهُوَاسْتَحْيُوانِسَاءهُمْوَمَاكَيْدُالْكَافِرِينَإِلَّا فِي ضَلَالٍ
And when he brought them the truth from Us they said: 'Kill the sons of those who believe with him, but spare their women.' But the scheming of the unbelievers is always in error.
14
هُمُالَّذِينَكَفَرُواوَصَدُّوكُمْعَنِالْمَسْجِدِالْحَرَامِوَالْهَدْيَمَعْكُوفًاأَنيَبْلُغَمَحِلَّهُوَلَوْلَارِجَالٌمُّؤْمِنُونَوَنِسَاءمُّؤْمِنَاتٌلَّمْتَعْلَمُوهُمْأَن تَطَؤُوهُمْفَتُصِيبَكُممِّنْهُممَّعَرَّةٌبِغَيْرِعِلْمٍلِيُدْخِلَاللَّهُ فِيرَحْمَتِهِمَن يَشَاءلَوْتَزَيَّلُوالَعَذَّبْنَاالَّذِينَكَفَرُوامِنْهُمْ عَذَابًاأَلِيمًا
They are those who disbelieved and barred you from the Holy Mosque - and the offering detained so as not to reach its place of sacrifice - if it had not been for certain believing men and certain believing women whom you did not know, you might have trampled upon them, and so sin reached you because of (killing) them while you did not know. In order that Allah admits into His Mercy whom He will, had they (the believers) been easy to distinguish, We would have punished the unbelievers among them with a painful punishment.
15
وَأَنزَلَالَّذِينَظَاهَرُوهُممِّنْ أَهْلِالْكِتَابِمِنصَيَاصِيهِمْوَقَذَفَفِيقُلُوبِهِمُالرُّعْبَفَرِيقًا تَقْتُلُونَوَتَأْسِرُونَفَرِيقًا
He brought down from their fortresses those who had supported them from among the People of the (Jewish) Book and cast terror into their hearts, so that some you killed and others you took captive.
16
وَقَالَفِرْعَوْنُذَرُونِيأَقْتُلْ مُوسَىوَلْيَدْعُرَبَّهُإِنِّيأَخَافُ أَنيُبَدِّلَدِينَكُمْأَوْ أَنيُظْهِرَ فِيالْأَرْضِالْفَسَادَ
Pharaoh said: 'Let me kill Moses, then let him call to his Lord! I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land.'
17
وَاتْلُعَلَيْهِمْنَبَأَابْنَيْآدَمَ بِالْحَقِّإِذْقَرَّبَاقُرْبَانًافَتُقُبِّلَمِنأَحَدِهِمَاوَلَمْيُتَقَبَّلْمِنَالآخَرِقَالَلَأَقْتُلَنَّكَقَالَإِنَّمَايَتَقَبَّلُاللّهُ مِنَالْمُتَّقِينَ
Recite to them in all truth the news of Adam's two sons; how they each made an offering, and how the offering of the one was accepted while that of the other was not. He said: 'I will surely kill you.' (The other) said: 'Allah accepts only from the righteous.
18
وَقَالَرَجُلٌمُّؤْمِنٌمِّنْ آلِفِرْعَوْنَيَكْتُمُإِيمَانَهُأَتَقْتُلُونَرَجُلًا أَنيَقُولَرَبِّيَاللَّهُ وَقَدْجَاءكُمبِالْبَيِّنَاتِمِن رَّبِّكُمْوَإِن يَكُكَاذِبًافَعَلَيْهِكَذِبُهُوَإِن يَكُصَادِقًايُصِبْكُمبَعْضُ الَّذِييَعِدُكُمْإِنَّاللَّهَ لَايَهْدِيمَنْ هُوَمُسْرِفٌكَذَّابٌ
But one of Pharaoh's people, who was in secret a believer, asked: 'Would you kill a man because he says: "My Lord is Allah?" He has brought you clear signs from your Lord. If he is lying, let his lie be on his head, but, if he is speaking the truth then at least a part of what he promises will befall you. Allah does not guide the lying sinner.
19
لَئِنبَسَطتَإِلَيَّيَدَكَلِتَقْتُلَنِيمَا أَنَاْبِبَاسِطٍيَدِيَإِلَيْكَ لَأَقْتُلَكَإِنِّيأَخَافُاللّهَ رَبَّالْعَالَمِينَ
If you stretch your hand to kill me, I shall not stretch mine to kill you; for I fear Allah, the Lord of the Worlds.
20
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَأْكُلُواْأَمْوَالَكُمْبَيْنَكُمْبِالْبَاطِلِإِلاَّ أَنتَكُونَتِجَارَةًعَن تَرَاضٍمِّنكُمْوَلاَتَقْتُلُواْأَنفُسَكُمْإِنَّاللّهَكَانَبِكُمْرَحِيمًا
Believers, do not consume your wealth among yourselves in falsehood, except there be trading by your mutual agreement. And do not kill yourselves. Allah is the Most Merciful to you.
21
فَطَوَّعَتْلَهُنَفْسُهُقَتْلَأَخِيهِفَقَتَلَهُفَأَصْبَحَمِنَالْخَاسِرِينَ
His soul made it seem fair to him to slay his brother; he killed him and became one of the lost.
22
وَإِذْيَمْكُرُبِكَالَّذِينَكَفَرُواْلِيُثْبِتُوكَأَوْيَقْتُلُوكَأَوْ يُخْرِجُوكَوَيَمْكُرُونَوَيَمْكُرُاللّهُوَاللّهُخَيْرُالْمَاكِرِينَ
And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad). They sought to either take you captive or have you killed, or expelled. They plotted - but Allah (in reply) also plotted. Allah is the Best in plotting.
23
وَلاَتَقْتُلُواْأَوْلادَكُمْخَشْيَةَإِمْلاقٍنَّحْنُنَرْزُقُهُمْوَإِيَّاكُمإنَّقَتْلَهُمْكَانَخِطْءًاكَبِيرًا
Do not kill your children because you fear poverty. We will provide for you and them. Killing them is a great sin.
24
مِنْأَجْلِذَلِكَكَتَبْنَاعَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَأَنَّهُ مَنقَتَلَنَفْسًا بِغَيْرِنَفْسٍ أَوْفَسَادٍ فِيالأَرْضِفَكَأَنَّمَاقَتَلَالنَّاسَجَمِيعًا وَمَنْأَحْيَاهَافَكَأَنَّمَاأَحْيَا النَّاسَجَمِيعًاوَلَقَدْجَاء تْهُمْرُسُلُنَابِالبَيِّنَاتِثُمَّ إِنَّكَثِيرًامِّنْهُمبَعْدَذَلِكَ فِيالأَرْضِلَمُسْرِفُونَ
That was why We wrote for the Children of Israel that who ever killed a soul, except for a soul slain, or for sedition in the earth, it should be considered as though he had killed all mankind; and that who ever saved it should be regarded as though he had saved all mankind. Our Messengers brought them proofs; then many of them thereafter commit excesses in the earth.
25
إِنَّمَاجَزَاءالَّذِينَيُحَارِبُونَاللّهَوَرَسُولَهُوَيَسْعَوْنَفِي الأَرْضِفَسَادًاأَنيُقَتَّلُواْأَوْ يُصَلَّبُواْأَوْتُقَطَّعَأَيْدِيهِمْوَأَرْجُلُهُممِّنْخِلافٍ أَوْيُنفَوْاْ مِنَالأَرْضِذَلِكَلَهُمْخِزْيٌ فِيالدُّنْيَاوَلَهُمْفِيالآخِرَةِعَذَابٌ عَظِيمٌ
The recompense of those who make war against Allah and His Messenger and spread corruption in the land is that they are to be killed or crucified, or have their hand and a foot cut off on opposite sides, or be expelled from the land. For them is shame in this world and a great punishment in the Everlasting Life;
26
قَالَرَبِّإِنِّيقَتَلْتُمِنْهُمْنَفْسًافَأَخَافُأَنيَقْتُلُونِ
'My Lord,' (said Moses), 'I have killed a living soul among them, and fear that they will slay me.
27
وَلاَتَقْتُلُواْالنَّفْسَالَّتِي حَرَّمَاللّهُإِلاَّبِالحَقِّوَمَن قُتِلَمَظْلُومًافَقَدْجَعَلْنَالِوَلِيِّهِسُلْطَانًافَلاَيُسْرِففِّيالْقَتْلِإِنَّهُكَانَمَنْصُورًا
Do not kill the soul whom Allah has forbidden except by right. If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped.
28
إِذْتَمْشِيأُخْتُكَفَتَقُولُهَلْ أَدُلُّكُمْعَلَى مَنيَكْفُلُهُفَرَجَعْنَاكَإِلَىأُمِّكَكَيْتَقَرَّعَيْنُهَاوَلَاتَحْزَنَوَقَتَلْتَنَفْسًافَنَجَّيْنَاكَمِنَالْغَمِّوَفَتَنَّاكَفُتُونًافَلَبِثْتَسِنِينَ فِيأَهْلِ مَدْيَنَثُمَّجِئْتَعَلَىقَدَرٍ يَامُوسَى
Your sister went (to them) and said: 'Shall I guide you to one who will nurse him?' And so We restored you to your mother, so that her eyes might rejoice and that she might not sorrow. And when you killed a soul We saved you from grief and then We tried you with many trials. You stayed among the people of Midian for a number of years, and then, Moses, you came here according to a decree.
29
لَقَدْأَخَذْنَامِيثَاقَبَنِيإِسْرَائِيلَوَأَرْسَلْنَاإِلَيْهِمْرُسُلاً كُلَّمَاجَاءهُمْرَسُولٌبِمَا لاَتَهْوَىأَنْفُسُهُمْفَرِيقًاكَذَّبُواْوَفَرِيقًايَقْتُلُونَ
We took a covenant with the Children of Israel and sent forth Messengers to them. But whenever a Messenger came to them with that which did not suit their fancies they belied some and killed others.
30
فَلْيُقَاتِلْفِي سَبِيلِاللّهِالَّذِينَيَشْرُونَالْحَيَاةَالدُّنْيَابِالآخِرَةِوَمَنيُقَاتِلْفِي سَبِيلِاللّهِفَيُقْتَلْأَويَغْلِبْفَسَوْفَنُؤْتِيهِأَجْرًاعَظِيمًا
So let those who sell the worldly life for the Everlasting Life fight in the way of Allah, whoever fights in the way of Allah, and is killed or conquers, We shall give him a great wage.
31
فَانطَلَقَاحَتَّىإِذَالَقِيَاغُلَامًافَقَتَلَهُقَالَأَقَتَلْتَنَفْسًا زَكِيَّةًبِغَيْرِنَفْسٍلَّقَدْجِئْتَ شَيْئًانُّكْرًا
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him. He (Moses) exclaimed: 'What, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul - you have done a terrible thing.'
32
وَقَالَفِرْعَوْنُائْتُونِيبِكُلِّ سَاحِرٍعَلِيمٍ
(Then) Pharaoh said: 'Bring every skilled sorcerer.'
33
وَلَقَدْآتَيْنَامُوسَىالْكِتَابَوَقَفَّيْنَامِنبَعْدِهِبِالرُّسُلِوَآتَيْنَاعِيسَىابْنَمَرْيَمَالْبَيِّنَاتِوَأَيَّدْنَاهُبِرُوحِالْقُدُسِأَفَكُلَّمَاجَاءكُمْرَسُولٌبِمَا لاَ تَهْوَىأَنفُسُكُمُاسْتَكْبَرْتُمْفَفَرِيقاًكَذَّبْتُمْوَفَرِيقاًتَقْتُلُونَ
To Moses We gave the Book and after him We sent other Messengers. We gave (Prophet) Jesus, the son of Mary, veritable signs, and supported him with the Spirit of Purity (Gabriel). Will you then become proud whenever any Messenger comes to you with that which does not suit your fancies, and you belied some (Prophet Jesus) and killed others!
34
وَدُّواْلَوْتَكْفُرُونَكَمَاكَفَرُواْفَتَكُونُونَسَوَاءفَلاَتَتَّخِذُواْمِنْهُمْأَوْلِيَاءحَتَّىَيُهَاجِرُواْفِي سَبِيلِاللّهِفَإِنتَوَلَّوْاْفَخُذُوهُمْوَاقْتُلُوهُمْحَيْثُ وَجَدتَّمُوهُمْوَلاَتَتَّخِذُواْمِنْهُمْوَلِيًّاوَلاَنَصِيرًا
They wish that you would disbelieve as they disbelieve, and then you would be equal. Therefore, do not take a guide from them until they emigrate in the way of Allah. Then, if they turn back take them and kill them wherever you find them. Do not take them for guides or helpers,
35
وَإِذَاقِيلَلَهُمْآمِنُواْبِمَا أَنزَلَاللّهُقَالُواْنُؤْمِنُبِمَآ أُنزِلَعَلَيْنَاوَيَكْفُرونَبِمَاوَرَاءهُوَهُوَالْحَقُّمُصَدِّقاًلِّمَا مَعَهُمْقُلْ فَلِمَتَقْتُلُونَأَنبِيَاء اللّهِمِن قَبْلُإِن كُنتُممُّؤْمِنِينَ
When it is said to them: 'Believe in what Allah has sent down,' they reply: 'We believe in what was sent down to us.' But they disbelieve in what is sent after it, although it is the truth, confirming their own Book. Say: 'Why, before did you kill the Prophets of Allah, if you are believers?'
36
سَتَجِدُونَآخَرِينَيُرِيدُونَأَن يَأْمَنُوكُمْوَيَأْمَنُواْقَوْمَهُمْكُلَّ مَارُدُّوَاْإِلَىالْفِتْنِةِأُرْكِسُواْفِيِهَافَإِن لَّمْيَعْتَزِلُوكُمْوَيُلْقُواْإِلَيْكُمُالسَّلَمَ وَيَكُفُّوَاْأَيْدِيَهُمْفَخُذُوهُمْوَاقْتُلُوهُمْحَيْثُثِقِفْتُمُوهُمْوَأُوْلَئِكُمْجَعَلْنَالَكُمْعَلَيْهِمْسُلْطَانًامُّبِينًا
You will find others desiring to be secure from you, and secure from their own nation. Whenever they are called back to sedition, they plunge into it. If they do not keep away from you and offer you peace, and restrain their hands, take them and kill them wherever you find them. Those, over them, We give you clear authority.
37
وَمَاكَانَلِمُؤْمِنٍأَنيَقْتُلَمُؤْمِنًاإِلاَّخَطَئًاوَمَنقَتَلَمُؤْمِنًاخَطَئًافَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةٍوَدِيَةٌمُّسَلَّمَةٌإِلَى أَهْلِهِإِلاَّ أَنيَصَّدَّقُواْفَإِن كَانَ مِنقَوْمٍعَدُوٍّلَّكُمْوَهُوَمْؤْمِنٌفَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةٍوَإِن كَانَمِن قَوْمٍبَيْنَكُمْوَبَيْنَهُمْمِّيثَاقٌفَدِيَةٌمُّسَلَّمَةٌإِلَىأَهْلِهِوَتَحْرِيرُرَقَبَةٍمُّؤْمِنَةًفَمَن لَّمْيَجِدْفَصِيَامُشَهْرَيْنِمُتَتَابِعَيْنِتَوْبَةًمِّنَ اللّهِوَكَانَاللّهُعَلِيمًاحَكِيمًا
It is not for a believer to kill another believer, except that it is by error. Whosoever kills a believer in error, let him free a believing slave, and ransom is to be handed to his family, unless they forgo being charitable. If he belonged to a people who are your enemies - and is a believer - then, the setting free of a believing slave. If he belonged to a people in which there is between you and them a treaty, then a ransom is to be handed to his family and the setting free of a believing slave. But, if he does not find (the means) let him fast two consecutive months in repentance to Allah. And Allah is the Knower, the Wise.
38
وَمَنيَقْتُلْمُؤْمِنًامُّتَعَمِّدًافَجَزَآؤُهُجَهَنَّمُخَالِدًافِيهَا وَغَضِبَاللّهُعَلَيْهِوَلَعَنَهُوَأَعَدَّلَهُعَذَابًاعَظِيمًا
The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna (Hell), he is eternal there. Allah will be angry with him and will curse him and prepare for him a great punishment.
39
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَقْتُلُواْالصَّيْدَوَأَنتُمْحُرُمٌ وَمَنقَتَلَهُمِنكُممُّتَعَمِّدًافَجَزَاءمِّثْلُ مَاقَتَلَ مِنَالنَّعَمِيَحْكُمُبِهِ ذَوَاعَدْلٍمِّنكُمْهَدْيًا بَالِغَالْكَعْبَةِأَوْكَفَّارَةٌطَعَامُمَسَاكِينَأَو عَدْلُذَلِكَصِيَامًا لِّيَذُوقَوَبَالَأَمْرِهِعَفَا اللّهُعَمَّاسَلَفوَمَنْعَادَفَيَنتَقِمُاللّهُمِنْهُوَاللّهُعَزِيزٌ ذُوانْتِقَامٍ
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity. Whosoever of you kills it willfully there shall be a recompense, the like of what he has slain from cattle as shall be judged by two just men among you, an offering to reach the Ka'bah; or expiation - food for needy persons or the equivalent of that in fasting, so that he may taste the weight of the recompense of his action. Allah has pardoned what is past; but whoever offends again, Allah will take vengeance on him. Allah is the Almighty, Owner of Vengeance.
40
وَكَذَلِكَزَيَّنَلِكَثِيرٍمِّنَ الْمُشْرِكِينَقَتْلَأَوْلاَدِهِمْشُرَكَآؤُهُمْلِيُرْدُوهُمْوَلِيَلْبِسُواْعَلَيْهِمْدِينَهُمْوَلَوْ شَاءاللّهُ مَافَعَلُوهُفَذَرْهُمْوَمَايَفْتَرُونَ
As such their associates made it attractive to the idolaters to kill their children so that they ruin them and confuse them about their religion. But had Allah willed, they would not have done so. Therefore, leave them to their false inventions.
41
وَمَامُحَمَّدٌإِلاَّرَسُولٌقَدْ خَلَتْمِنقَبْلِهِالرُّسُلُأَفَإِنمَّاتَ أَوْقُتِلَانقَلَبْتُمْعَلَىأَعْقَابِكُمْوَمَنيَنقَلِبْعَلَىَعَقِبَيْهِ فَلَنيَضُرَّاللّهَشَيْئًاوَسَيَجْزِياللّهُالشَّاكِرِينَ
Muhammad is not except a Messenger; Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you turn about on your heels? And he who turns on his heels will not harm Allah a thing. Allah will recompense the thankful.
42
وَلَمَّارَجَعَمُوسَىإِلَىقَوْمِهِ غَضْبَانَأَسِفًاقَالَبِئْسَمَاخَلَفْتُمُونِيمِنبَعْدِيَأَعَجِلْتُمْأَمْرَرَبِّكُمْوَأَلْقَىالألْوَاحَوَأَخَذَبِرَأْسِأَخِيهِيَجُرُّهُإِلَيْهِ قَالَابْنَ أُمَّإِنَّالْقَوْمَاسْتَضْعَفُونِيوَكَادُواْيَقْتُلُونَنِيفَلاَتُشْمِتْبِيَالأعْدَاءوَلاَتَجْعَلْنِيمَعَالْقَوْمِالظَّالِمِينَ
And when Moses returned to his nation, angry and sorrowful, he said: 'Evil is what you have done in my absence! Would you hasten the retribution of your Lord?' He threw down the Tablets, and seizing his brother by the head, dragged him towards him. 'Son of my mother,' said (Aaron), 'the nation weakened me, and almost killed me. Do not let my enemies rejoice over me; do not number me among the harmdoers.'
43
قُلْتَعَالَوْاْأَتْلُ مَاحَرَّمَرَبُّكُمْعَلَيْكُمْأَلاَّتُشْرِكُواْبِهِشَيْئًاوَبِالْوَالِدَيْنِإِحْسَانًاوَلاَتَقْتُلُواْأَوْلاَدَكُممِّنْ إمْلاَقٍنَّحْنُنَرْزُقُكُمْوَإِيَّاهُمْوَلاَتَقْرَبُواْالْفَوَاحِشَمَا ظَهَرَمِنْهَاوَمَابَطَنَوَلاَتَقْتُلُواْالنَّفْسَالَّتِيحَرَّمَاللّهُ إِلاَّبِالْحَقِّذَلِكُمْوَصَّاكُمْبِهِلَعَلَّكُمْتَعْقِلُونَ
Say: 'Come, I will recite to you what your Lord forbids you; that you shall associate anything with Him; that you shall be good to your parents, that you shall not kill your children because of poverty, We provide for you and for them, that you shall not commit foul deeds whether openly or in secret, and that you shall not kill the soul that Allah has forbidden except by right. With such Allah charges you, in order that you understand.
44
وَلاَتَقُولُواْلِمَنْيُقْتَلُفِي سَبيلِاللّهِأَمْوَاتٌبَلْأَحْيَاءوَلَكِنلاَّتَشْعُرُونَ
Do not say that those killed in the Way of Allah are dead, they are alive, although you are unaware.
45
ثُمَّأَنزَلَعَلَيْكُممِّن بَعْدِالْغَمِّأَمَنَةًنُّعَاسًايَغْشَىطَآئِفَةًمِّنكُمْوَطَآئِفَةٌقَدْأَهَمَّتْهُمْأَنفُسُهُمْيَظُنُّونَبِاللّهِغَيْرَالْحَقِّظَنَّالْجَاهِلِيَّةِيَقُولُونَهَل لَّنَامِنَالأَمْرِمِن شَيْءٍقُلْ إِنَّالأَمْرَكُلَّهُلِلَّهِ يُخْفُونَفِيأَنفُسِهِممَّا لاَيُبْدُونَ لَكَيَقُولُونَلَوْ كَانَلَنَا مِنَالأَمْرِشَيْءٌ مَّاقُتِلْنَاهَاهُنَاقُل لَّوْكُنتُمْ فِيبُيُوتِكُمْلَبَرَزَ الَّذِينَكُتِبَعَلَيْهِمُالْقَتْلُإِلَىمَضَاجِعِهِمْوَلِيَبْتَلِيَاللّهُ مَافِيصُدُورِكُمْوَلِيُمَحَّصَمَا فِيقُلُوبِكُمْوَاللّهُعَلِيمٌبِذَاتِ الصُّدُورِ
Then, after sorrow, He sent down upon you safety. Slumber overtook a party, while another party cared only for themselves, thinking of Allah thoughts that were not true, the guess of ignorance, saying: 'Have we any say in the affair?' Say: 'The entire affair belongs to Allah.' They conceal in themselves what they do not disclose to you. They say: 'If we had any say in the affair we should not have been killed here.' Say: 'Had you stayed in your homes, those of you for whom slaying was written would have come out to their (death) beds so that Allah might try what was in your chests and that He will examine what is in your hearts.' And Allah knows the innermost of the chests.
46
فَبِمَانَقْضِهِممِّيثَاقَهُمْوَكُفْرِهِمبَآيَاتِاللّهِوَقَتْلِهِمُالأَنْبِيَاءبِغَيْرِحَقًّوَقَوْلِهِمْقُلُوبُنَاغُلْفٌ بَلْطَبَعَاللّهُعَلَيْهَابِكُفْرِهِمْفَلاَيُؤْمِنُونَإِلاَّقَلِيلاً
So, for their breaking of the covenant, and disbelieving the verses of Allah, and killing their Prophets without right and for saying, 'Our hearts are covered' - no, but Allah has sealed them for their disbelief, so, except for a few, they do not believe.
47
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْلاَ تَكُونُواْكَالَّذِينَكَفَرُواْوَقَالُواْلإِخْوَانِهِمْإِذَاضَرَبُواْفِي الأَرْضِأَوْكَانُواْغُزًّىلَّوْكَانُواْعِندَنَامَامَاتُواْوَمَاقُتِلُواْ لِيَجْعَلَاللّهُذَلِكَحَسْرَةًفِي قُلُوبِهِمْوَاللّهُيُحْيِيوَيُمِيتُوَاللّهُبِمَاتَعْمَلُونَبَصِيرٌ
Believers, do not be as those who disbelieve and say of their brothers when they journey in the land or go of to battle: 'Had they stayed with us, they would not have died, nor would they have been killed.' In order that Allah will make that a regret in their hearts. Allah revives and causes to die. He has knowledge of what you do.
48
وَقَوْلِهِمْإِنَّاقَتَلْنَاالْمَسِيحَعِيسَىابْنَمَرْيَمَرَسُولَاللّهِ وَمَاقَتَلُوهُوَمَاصَلَبُوهُوَلَكِن شُبِّهَلَهُمْوَإِنَّالَّذِينَاخْتَلَفُواْفِيهِ لَفِيشَكٍّمِّنْهُ مَالَهُم بِهِمِنْ عِلْمٍإِلاَّاتِّبَاعَالظَّنِّوَمَاقَتَلُوهُيَقِينًا
and for their saying, 'We killed the Messiah, Jesus the son of Mary, the Messenger (and Prophet) of Allah.' They did not kill him, nor did they crucify him, but to them, he (the crucified) had been given the look (of Prophet Jesus). Those who differ concerning him (Prophet Jesus) are surely in doubt regarding him, they have no knowledge of him, except the following of supposition, and (it is) a certainty they did not kill him.
49
وَلَئِنقُتِلْتُمْفِي سَبِيلِاللّهِ أَوْمُتُّمْلَمَغْفِرَةٌمِّنَاللّهِ وَرَحْمَةٌخَيْرٌمِّمَّايَجْمَعُونَ
If you should be killed in the way of Allah or die, the Forgiveness and Mercy from Allah would surely be better than all you amass.
50
وَلَئِنمُّتُّمْأَوْقُتِلْتُمْلإِلَى اللهتُحْشَرُونَ
And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered.
51
الَّذِينَقَالُواْلإِخْوَانِهِمْوَقَعَدُواْلَوْأَطَاعُونَامَاقُتِلُوا قُلْفَادْرَؤُواعَنْأَنفُسِكُمُالْمَوْتَإِن كُنتُمْصَادِقِينَ
Who said to their brothers - and they themselves had stayed behind - 'Had they obeyed us, they would not have been killed.' Say to them: 'Avert death from yourselves then, if what you say is true!'
52
وَلاَتَحْسَبَنَّالَّذِينَقُتِلُواْ فِيسَبِيلِاللّهِأَمْوَاتًابَلْ أَحْيَاءعِندَرَبِّهِمْيُرْزَقُونَ
You must not think that those who were killed in the way of Allah are dead. But rather, they are alive with their Lord and have been provided for,
53
يَاأَيُّهَاالَّذِينَآمَنُواْكُتِبَ عَلَيْكُمُالْقِصَاصُفِيالْقَتْلَىالْحُرُّبِالْحُرِّوَالْعَبْدُبِالْعَبْدِوَالأُنثَىبِالأُنثَىفَمَنْعُفِيَ لَهُمِنْأَخِيهِشَيْءٌفَاتِّبَاعٌبِالْمَعْرُوفِوَأَدَاءإِلَيْهِبِإِحْسَانٍذَلِكَتَخْفِيفٌمِّنرَّبِّكُمْوَرَحْمَةٌفَمَنِاعْتَدَىبَعْدَذَلِكَ فَلَهُعَذَابٌأَلِيمٌ
Believers, retaliation is decreed for you concerning the killed. A free (man) for a free (man), a slave for a slave, and a female for a female. He who is pardoned by his brother, let the ensuing be with kindness, and let the payment be with generosity. This is an alleviation from your Lord and mercy. He who transgresses thereafter shall have a painful punishment.
54
الَّذِينَقَالُواْإِنَّاللّهَعَهِدَ إِلَيْنَاأَلاَّنُؤْمِنَلِرَسُولٍحَتَّىَيَأْتِيَنَابِقُرْبَانٍتَأْكُلُهُ النَّارُقُلْ قَدْجَاءكُمْرُسُلٌ مِّنقَبْلِيبِالْبَيِّنَاتِوَبِالَّذِيقُلْتُمْفَلِمَقَتَلْتُمُوهُمْإِن كُنتُمْصَادِقِينَ
Those (the Jews) who say: 'Allah has promised us that we do not believe in a Messenger unless he brings to us an offering that fire consumes.' Say: 'Indeed Messengers have come to you before me with clear proofs and with that of which you spoke. Why did you kill them, if what you say is true?'
55
وَاقْتُلُوهُمْحَيْثُثَقِفْتُمُوهُمْوَأَخْرِجُوهُممِّنْحَيْثُأَخْرَجُوكُمْوَالْفِتْنَةُأَشَدُّمِنَالْقَتْلِوَلاَتُقَاتِلُوهُمْعِندَالْمَسْجِدِالْحَرَامِحَتَّىيُقَاتِلُوكُمْفِيهِ فَإِنقَاتَلُوكُمْفَاقْتُلُوهُمْكَذَلِكَجَزَاءالْكَافِرِينَ
Kill them wherever you find them. Drive them out of the places from which they drove you. Dissension is greater than killing. But do not fight them by the Holy Mosque unless they attack you there; if they fight you, kill them. Like this is the recompense of the unbelievers,
56
فَاسْتَجَابَلَهُمْرَبُّهُمْأَنِّي لاَأُضِيعُعَمَلَعَامِلٍمِّنكُممِّن ذَكَرٍأَوْ أُنثَىبَعْضُكُممِّن بَعْضٍفَالَّذِينَهَاجَرُواْوَأُخْرِجُواْمِن دِيَارِهِمْوَأُوذُواْفِيسَبِيلِيوَقَاتَلُواْوَقُتِلُواْلأُكَفِّرَنَّعَنْهُمْسَيِّئَاتِهِمْوَلأُدْخِلَنَّهُمْجَنَّاتٍتَجْرِي مِنتَحْتِهَاالأَنْهَارُثَوَابًامِّن عِندِاللّهِوَاللّهُ عِندَهُحُسْنُالثَّوَابِ
And indeed their Lord answers them: 'I do not waste the labor of any that labors among you, male or female - you are from each other. And those who emigrated, and were expelled from their houses, those who suffered hurt in My way, and fought, and were killed - those I shall surely acquit of their evil deeds, and I shall admit them to Gardens underneath which rivers flow.' A reward from Allah, and Allah - with Him is the best reward.
57
يَسْأَلُونَكَعَنِالشَّهْرِالْحَرَامِقِتَالٍفِيهِ قُلْقِتَالٌفِيهِكَبِيرٌوَصَدٌّ عَنسَبِيلِاللّهِوَكُفْرٌبِهِوَالْمَسْجِدِالْحَرَامِوَإِخْرَاجُأَهْلِهِمِنْهُأَكْبَرُعِندَاللّهِ وَالْفِتْنَةُأَكْبَرُمِنَالْقَتْلِوَلاَيَزَالُونَيُقَاتِلُونَكُمْحَتَّىَ يَرُدُّوكُمْعَندِينِكُمْإِنِاسْتَطَاعُواْوَمَنيَرْتَدِدْمِنكُمْ عَندِينِهِفَيَمُتْوَهُوَكَافِرٌفَأُوْلَئِكَحَبِطَتْأَعْمَالُهُمْفِيالدُّنْيَا وَالآخِرَةِوَأُوْلَئِكَأَصْحَابُالنَّارِهُمْ فِيهَاخَالِدُونَ
They ask you about the Sacred Month and fighting in it. Say: 'To fight in this month is a grave (offense); but to bar others from the Path of Allah, and disbelief in Him, and the Holy Mosque, and to expel its inhabitants from it is greater with Allah. Dissension is greater than killing.' They will not cease to fight against you until they force you to renounce your religion, if they are able. But whosoever of you recants from his religion and dies an unbeliever, their works shall be annulled in this world and in the Everlasting Life, and those shall be the companions of Hell, and there they shall live for ever.
Page First Previous Next Last Balik Ke Atas Total [1]
Ayyah 1 to 57 from [57]
'Sesungguhnya dalam penciptaan langit dan bumi dan silih bergantinya malam dan siang ada tanda-tanda bagi orang yang berakal. Yaitu orang-orang yang mengingat Allah dalam keadaan berdiri atau duduk atau berbaring dan mereka memikirkan tentang penciptaan langit dan bumi seraya berkata: Ya Tuhan kami, tiadalah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia. Maha Suci Engkau, maka peliharalah kami dari siksa neraka'.''
Rasullullah berkata: "Alangkah rugi dan celakanya orang-orang yang membaca ini dan tidak memikir dan merenungkan kandungan artinya".
(Ali 'Imran: 190-191).
*
Menghapal Al-Quran.pdf
*
AlQuranic.com
*
World of islam.info
*
Pengaruh Qur'an Terhadap Organ Tubuh
*
SOFTWARE : Plugin Ms Word Al-Quran
*
www.muhaddith.org (Dowbload Software Islam)
*
Quran Viewer dari Divine Islam.
*
www.agnatemoslem.net
*
Holy Quran Digital Book [Product]
*
Sejarah Teks Alqur'an > zip - (2.3 Mb)
*
Mari Memahami, Mengkaji & Men-Taddaburi AL-QUR'AN (1 Mb)
*
Akal Mencari Tuhan (Rasionalitas Al-Qur'an) (3 Mb)
*
Harun Yahya (Bukti Ilmiah Al-Qur'an)
*
muslimaccess.com
*
Mushaf Al-Qur'an kuno
*
Komentar Para Tokoh & Ilmuwan
*
IslamWay.Com
*
Harf Inf-Technology
*
Holy Quran Digital Book [Product]
*
AlquranSeluler.com (Kajian via SMS)
*
Holy Quran Digital [mediaquran]
*
Holy Quran Digital [SYIAR DIGITAL MULTIMEDIA]
Yuk kita bangun generasi qur'ani...
Create by : Muhammad Ihsan
Silahkan kirim Kritik & Saran ke : [sibin_mr@yahoo.com] [sinchan_mail@yahoo.com]
The Next Generation » Generasi-ku » Generasi 1 » Generasi Qur'ani
Halaman Utama | OPINI | Author | Tausiah(Audio) | Fenomena Alam Ghoib ( JIN / Kesurupan / Ruqyah , dll...)
posted by erfin_syafrizal,SE @ 11:56 PM
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home